48 hours in Beirut

IMG_0233
Our show Does it Start with a Kiss? was invited to the Beirut International Platform of Dance for 22 April 2015. Read Beatrix Simkó’s travel account in Hungarian.

“…amibe kevés fért, de azt mind elhoztuk magunkkal. Omar Rajeh és Mia Habis a BIPOD fesztivál szervezői, művészpár, rengeteg energiával és elkötelezettséggel, 11 éve működtetik a fesztivált, teljes állami támogatás nélkül, mégis nemzetközileg ismert és elismert programot állítanak össze évről évre. A Maqamat Kortárs Táncszínház alapítói, az együttes a libanoni és a térség meghatározó kortárs tánc színháza.
Az Egy csókkal kezdődött előadást a tavalyi düsseldorfi vendégjátéka után hívták meg Bejrútba, így elsőként került magyar produkció a BIPOD programjába. Az előadás a francia nagykövetségen mutatkozott be, az intézet és a követség saját 250 fős színházában. Magyar est volt Bejrútban, Újvári Milán világot járt szólója nyitotta a programot, majd a triót láthatta a majdnem teltházas közönség, nevetettek, tapsoltak, figyeltek – szerették az előadásokat. A tankkal védett utcában nem is volt kérdés, hogy biztonsági ellenőrzés után mehetünk csak a színpadra. IMG_0239A város katonai és biztonsági felkészültségét néhány óra alatt akarva-akaratlan megszoktuk, minden harmadik sarkon gépfegyverrel felszerelt katonák mellett kóvályogtunk. A Földközi-tenger partján a sziklák közelében megpihentünk, gyönyörködtünk, majd ráeszméltünk, hogy mindenütt vannak magyarok. Egy kedves hét-nyolc fős női baráti csokor köszöntött minket, miután odadobtuk “sziasztok”, már tudták kik vagyunk, hogy jön a magyar vendégelőadás. Kicsi a világ, már megint mondhattuk.
A szakadatlan dudálás, a két sávból hárommá alakulás, a spontán bárhol gyalogos átkelés egy külön fejezet lenne, a város építészeti diverzitása és a libanoniak természetes nyitottsága mellett. Egy csipetnyit ebből megízleltünk, kérünk még, szorozzuk meg a 48 órát a jövőben. Köszönjük Bejrút, BIPOD!”
beirut_094-2